You need to be careful with shortcuts because it's too easy to move the original files (or the folders containing them), and then the shortcut no longer points to the file.
But it is easy enough to do using the basic functionality provided by Windows.
- Right-click on the file and select "Create Shortcut"
- Find the shortcut in the folder, and move it into the relevant folder in your IM Index folders
Regards
Alex